"Zbog toga æu promijeniti naèin skupljanja robova.
Vodilni mož pravi, da me bo Linderman poklical čez dobro uro, nisem pri volji za kockanje, zato bom šel kar takoj v sobo.
Rekli su mi, da æe me Linderman nazvati kroz sat vremena, nemam volje za kockanje, zato odmah idem u svoju sobu.
Ampak pri napojih sem pravi štor, zato bom raje kar šel.
Ali ja sam smrtno loš u napicima. U stvari, grozan. Tako da æu verovatno samo da...
Zato bom govoril počasi in jasno, da se moje besede ne izgubijo, ignorirajo ali razumejo narobe.
Zato æu govoriti polako i jasno, tako da se poruka ne izgubi, zanemari ili krivo interpretira.
Zunaj je hladno, zato bom tole slekel.
Хладно је напољу. Тако да ћу ово да скинем.
Cenite svoja čustva, gospod, zato bom olajšal slovo.
Vaša osećanja su za pohvalu, gospodine. Olakšaću udarac rastanka.
Moram najti svojega prijatelja, zato bom vzel Leona in odšel.
Moram da pronaðem prijatelja, tako da æu povesti Leona i otiæi æemo odavde.
Ne govorim kitajsko, zato bom predvidevala, da si se poslovil.
Ne znam kineski. Pa æu pretpostaviti da si rekao: zbogom.
Grem v dvigalo, zato bom najbrž izgubil signal.
Upravo ulazim u lift, tako da æu verovatno izgubiti signal.
Niti računalnika nima, zato bom pustil sporočilo.
Nema ni raèunalo pa èu ostaviti poruku.
Gotovo bova sklenila posel, zato bom naročil burbon.
Tako sam siguran da æemo uspjeti, da æu naruèiti Pappy Van Winkle.
Tega jedrskega sranja nisem odobril, zato bom sam šel po denar.
Nisam pristao na atomska sranja pa idem sam po novac.
Nočem, da vas FBI okrivi za to, kar sem storil, zato bom pobegnil in grem v Pariz.
Ne želim da vas FBI okrivi za ono što sam učinio. Da se izvučem, odoh u Priz.
Pred dvema tednoma sem se zaročil, zato bom odgovoril na ta klic ali pa reka ne bo edina vroča voda, v kateri bom danes.
U stvari, samo sto sam se zaruèio pre dve nedelje, tako da mislim da æu da se javim ili reka neæe biti jedina vruæa stvar u kojoj æu biti danas.
Slabo se počutim, zato bom odšel.
U stvari mi je prilièno loše. Zato odlazim.
Zato bom prihranil tega za pozneje.
Zato æu to ostaviti za kasnije.
Maz ima bolj prefinjen okus, zato bom jaz govoril.
Maz ima istančan ukus... tako da ću ja da govorim.
Naredila je nekaj koristnega, zato bom za nagrado poslušal njene demo posnetke.
URADILA JE NEŠTO ŠTO POMAŽE. NAGRADIÆU JE SLUŠANJEM NJENIH DEMO SNIMAKA.
Naučil si me kako se ponovno boriti in zato bom odšel domov in se boril z boleznijo.
Nauèio si me kako se ponovo boriti i idem kuæi da se borim protiv toga.
To mi gre težko z jezika, zato bom kar izstrelil.
Ne postoji jednostavniji nacin da ti kazem, pa cu ti reci.
Aja, gledal sem video kako glenavica proizvaja sluz, zato bom spremenil odgovor in pojedel Spužija.
Gledao sam video kako slepulje proizvode sluz, pa æu da promenim moj odgovor i poješæu Sunðer Boba.
Zato bom izdelala stroj, ki jih bo vse uničil.
Зато ћу направити машину која ће их све уништити.
Zato bom za vas, fantje tokrat naredil izjemo.
Зато ћу направити изузетак за вас, момци.
Vseeno moram omrežiti njegovo hišo, zato bom potreboval obleko.
MORAM DA MU POSTAVIM "PIJAVICU" U KUÆU, I TREBAÆE MI ODELO.
In nisem dokončal jastoga, zato bom tečen.
A nisam još završio s jastogom, a to me èini mnogo nezgodnim.
Naučil sem se, da je res nadvse težko nadzirati ljudi, zato bom poskusil nadzirati nekaj veliko lažjega.
Nauèio sam da je veoma, veoma teško kontrolisati ljude, zato æu da pokušam da kontrolišem nešto mnogo jednostavnije.
Zato bom lagala in se borila, če se bom morala.
Зато ћу лагати и борити се ако морам.
S Tyronom se že dolgo poznata, zato bom odkrit.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
Zaskrbljen si videti, zato bom malega odpeljal domov.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Zato bom morda jaz tista, ki bo izpolnila tvoje naloge do kraljice, medtem ko ti lahko ostaneš tukaj, hipnotiziraš kokose in igraš namizni tenis.
Možda æu ja ispuniti tvoje dužnosti za kraljicu a ti možeš ostati ovde da ukrštaš kokose i igraš ping pong.
A vem, da bo to vseeno storila, zato bom imela vedno dodatno zalogo čokolade in škornjev za dež, ker ga ni zlomljenega srca, ki ga čokolada ne more pozdraviti.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Osebno imam raje statistiko, zato bom začel z njo.
Ja lično više volim statistiku, tako da ću to obrazložiti prvo.
Zato bom rekel samo: če mislite, da vam denar ne more kupiti sreče, ga ne trošite pravilno.
Tako da ću samo poručiti da ako mislite da novac ne može da kupi sreću,
Zato bom govoril o nečem, kar imam v spominu kot najlepše.
Говорићу о ономе што памтим као најизузетније.
Zato bom letos, namesto, da se čemu odrečem, živel vsak dan, kot da bi imel pod jezikom mikrofon, oder, na spodnji strani moje inhibicije.
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
In si mislim: "V redu, ne morem preprečiti kapi, zato bom takšna teden ali dva, potem pa se vrnem v svojo rutino.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Prva raziskava med srečno zaljubljenimi osebami je bila objavljena v javnosti. Zato bom o njej povedala malo.
Наша прва студија срећно заљубљених људи свуда је објављивана, па ћу о њој рећи само веома мало.
(Smeh) Vsi vemo, kaj je dobrega na tem, zato bom govoril, kaj je na tam slabega.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.
Jer si Ti pomoć moja, i u senu krila Tvojih veselim se.
glej, zato bom še dalje čudno ravnal s tem ljudstvom, čudno in čudovito; in modrost modrijanov njegovih mine in razumnost razumnikov njegovih se skrije.
Zato ću evo još raditi čudesno s tim narodom, čudesno i divno, i mudrost mudrih njegovih poginuće i razum razumnih nestaće.
To si hočem vtisniti v srce, zato bom upal:
Ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:
Delež moj je GOSPOD, govori duša moja, zato bom upal vanj.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.
Zato bom tudi jaz ravnal v togoti: oko moje ne bo prizanašalo in ne usmilim se; in čeprav mi bodo z velikim glasom vpili na ušesa, jih vendar ne uslišim.
Zato ću i ja učiniti u gnevu, neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, i kad stanu vikati glasno u moje uši, neću ih uslišiti.
Samo vas sem spoznal izmed vseh rodovin na zemlji; zato bom kaznoval nad vami vse krivice vaše.
Samo vas poznah izmedju svih plemena zemaljskih, zato ću vas pohoditi za sva bezakonja vaša.
1.5515940189362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato æu donjeti specialitet za sve. 